ما هو معنى العبارة "lend an ear to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lend an ear to معنى | lend an ear to بالعربي | lend an ear to ترجمه

الاستماع بانتباه إلى شخص أو شيء، عادة للحصول على معلومات أو للاستماع إلى شخص يتحدث. يشير إلى التركيز والانتباه الكبيرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lend an ear to"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'lend' وهو فعل يعني 'إعارة'، 'an ear' وهو اسم يعني 'أذن'، و 'to' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "lend an ear to"

  • Q: Can you lend an ear to my problem?
    A: Of course, I'm here to listen.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تصغي إلى مشكلتي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أنا هنا لأستمع.
  • Q: Why don't you lend an ear to what she's saying?
    A: I am listening, but I don't agree with her.
    Q (ترجمة): لماذا لا تصغي إلى ما تقول؟
    A (ترجمة): أنا أستمع، لكني لا أوافقها.

✍️ lend an ear to امثلة على | lend an ear to معنى كلمة | lend an ear to جمل على

  • مثال: Please lend an ear to the concerns of the community.
    ترجمة: يرجى الاستماع إلى مخاوف المجتمع.
  • مثال: He always lends an ear to his friends' troubles.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يصغي إلى مشاكل أصدقائه.
  • مثال: The teacher should lend an ear to each student's opinion.
    ترجمة: يجب على المعلم أن يصغي إلى رأي كل طالب.
  • مثال: Lend an ear to the wise words of your elders.
    ترجمة: أصغ إلى الكلمات الحكيمة لكبارك.
  • مثال: She decided to lend an ear to the advice given by her mentor.
    ترجمة: قررت أن تصغي إلى النصيحة التي أعطاها مدربها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lend an ear to"

  • عبارة: pay attention to
    مثال: You need to pay attention to what the teacher is saying.
    ترجمة: تحتاج إلى الانتباه إلى ما يقوله المعلم.
  • عبارة: listen carefully
    مثال: Listen carefully to the instructions before starting the task.
    ترجمة: أصغ بعناية إلى التعليمات قبل بدء المهمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lend an ear to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was known for his ability to lend an ear to anyone in need. His friends and family often turned to him for advice and support. One day, a stranger approached him with a heavy heart, seeking someone to listen to his troubles. The young man gladly lent an ear and offered words of comfort, which ultimately helped the stranger find peace. From that day on, the young man realized the power of listening and how it could change lives.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب معروف بقدرته على الاستماع إلى أي شخص يحتاج. أصدقاءه وعائلته كانوا يلجأون إليه للحصول على النصيحة والدعم. في يوم من الأيام، اقترب منه غريب بقلب ثقيل، يطلب شخصًا ليستمع إلى مشاكله. استمع الشاب بسرور وقدم كلمات الراحة، مما ساعد في النهاية على إيجاد السلام للغريب. منذ ذلك اليوم، أدرك الشاب قوة الاستماع وكيف يمكن أن تغير الحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ lend an ear to

عبارة معنى العبارة
lend to يعني أن شخصًا ما يمنح شيئًا ما لشخص آخر مؤقتًا مع توقع إعادته في وقت لاحق. يمكن أن يكون هذا الشيء مالًا أو سلعة أو حتى معلومات أو مساعدة.
lend…to… يعني 'lend…to…' أنك تمنح شيئًا ما لشخص ما مؤقتًا. يمكنك أن تقرض أشياء مثل المال، الكتب، السيارات، أو أي شيء آخر يمكن أن تعتبره قيمة. الفكرة هي أن الشخص الذي تقرضه له سيعيد الشيء لك في وقت لاحق.
have an ear for يعني أن شخصًا ما لديه القدرة على فهم وتقدير الموسيقى أو اللغة بشكل جيد، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف شخص لديه حاسة جيدة في الموسيقى أو الصوتيات.
lend sth. to sb. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يمنح شيئًا ما لشخص آخر مؤقتًا. في هذا السياق، يكون الشيء المُعار قابلاً للإرجاع بعد فترة من الزمن.
give ear to يعني الاستماع إلى شخص أو شيء، والانتباه إلى ما يقوله أو يفعله. يشير إلى التفاعل النشط مع الآخرين والاهتمام بما يقولون.
lend oneself to يعني هذا التعبير أن شيئًا ما ملائم أو مناسب لشيء آخر، عادة في سياق الأنشطة أو الأعمال التي يمكن أن تتم بسهولة أو تتألف بشكل جيد مع شيء آخر.
by ear يعني القيام بشيء دون الاعتماد على التدريب الرسمي أو التعليم المكتوب، بل عن طريق الحس الذاتي أو التجربة والخطأ.
lend itself to يعني أن شيئًا ما يجعله مناسبًا أو ملائمًا لشيء آخر، خاصة في سياق القدرة على التطبيق أو الاستخدام بسهولة.
lend sb. a hand يعني مساعدة شخص ما في شيء ما، عادة من أجل إنجاز مهمة أو عمل معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقديم الدعم أو المساعدة العملية.

📝الجمل المتعلقة بـ lend an ear to

الجمل